LISTA DE PUBLICACIONES DE LA DRA. BRANISLAVA SUSNIK

(Ediciones del Museo Etnográfico "Andrés Barbero" -  las publicaciones señaladas pueden ser solicitadas desde esta página por e-mail a nuestra dirección electrónica)

1954     Chulupi. Esbozo gramatical analítico. Estudios Pampeanos I. As. 1954.T Ed. 1968. pp 69.

1955     Principios morfológicos de la lengua Mak’a Estudios Pampeanos II. As. 1955. Ed. pp 218

1956     Actividades Antropológicas en Paraguay (1955-1957). En: Revista Runa Vol. VIII. Bs. As. 1956- 57. pp 310-311.

1957     Estudios Chamacoco. Parte 1a. Organización social, mitológica y chamanismo. Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Andrés Barbero. Vol. 1. Etng. 1. As. 1957. pp 154.

1957     Estudios Chamacoco Parte 2 Motivos mitológicos del ciclo no-anabsónico. Documentario del ciclo anabsónico. Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Andrés Barbero. Vol I. Etag. 2. As. 1957. pp 1 - 39. Lam. 30.

1957     Estructura de la Lengua Chamacoco - Ebitoso (con fraseario del dialecto Ebitoso). Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Andrés Barbero. Vol 1. E1.1. As. 1957. pp 186.

1958     Ecatlilit Appaiwa Lengua-Maskoy. Estructura gramatical. Pane P. Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Andrés Barbero. Vol II. El 2 As. 1958 pp 92.

1958     El Museo Etnográfico y Arqueológico de Asunción. En: Boletín de Educación Paraguaya kilo II. Nos. 19 y 20. As. 1958. Pp 46-56.

1959     Notas Complementarias al "Sistema de la Etnologia" de Max Schmidt. Manuales del Museo Andrés Barbero. Vol. I. A& 1959. pp 129-217.

1959     Informe sobre las Actividades del Museo (1956- 1958). Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnogjiflco. Vol. III. Misc. 1. As. 1959. pp 1-11.

1959     Afinidades Estructurales del Verbo Chulupi y Mak’a. Boletín de Ia Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográfico. VoL III. Misc. 1. As. 1959. pp 12-80.

1959     Material Arqueologico del Area Alto-Paraguayense. Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográfico. Vol. III. Misc. 1. As. 1959. pp 81-103. Lam. 10.

1960     Bosquejo de la Guía sobre " Los Mak’i’. (A los alumnos de la Escuela Paraguaya de Guías- Intérpretes y Guías de Turismo). As. 1960. pp 8.

1960     Estudios Guayaki.  Fraseario. Boletín de Ia Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográlico. Vol. IV. El. pp 158. (Reimpreso Sistema Fon6tico y Tem6tico.1974).

1961     Estudios Guayaki.  Gramática y Vocabulanio "A-J". Boletín de Ia Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográfico. Vol. V. El. 6. As. 1961. pp 217. (Reinpreso en 1974).

1961     Apuntes de Etnografía Paraguaya. Manuales del Museo Andrés Barbero. Vol. II. As. 1961. pp 283. (Varias Ediciones).

1962     Algunas Palabras Culturales del Area Chaqueña. Comparaciones. Boletín de Ia Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográfico. Vol. VI. Misc. 3. As. 1962. pp 33-68.

1962     Catálogo de los objetos recogidos entre los Gunyakies y los Chiripas. Boletín. de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográfico. Vol. VI. Misc. 3. As. 1962. pp 69- 104. Lam. 18.

1962 Vocabulanio Ace - Guayaki. Continuación. Parte 3 (Letras K - T).Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográfico. Vol. VI. Misc. 3. As. 1962. pp 105-22(1 (Reimpreso: Vocabulario Aché - Guayaki, 1974)

1962     Estudios Emok- Toba (Chaco). Park V. Frascaijo. Boletín de Ia Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográfico. Vol. VII. El. 7. As. 1962. pp 214.

1962     Algo más sobre los Indígenas del Chaco Paraguayo. En: "El Gran Chaco Paraguayo, amparo de Civilización y Progreso". 1935-1965, pot M. Natalicio Obnedo. As. pp44 - 45.

1963     La Lengua de los Ayoweos- Moros. Estructura Gramatical y Fraseario Étnico. Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay y del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Vol. VIII. El. 8. As. 1963. (Reimpreso: en Lenguas Chaqueñas. Vol. V. As. 1973. pp 144)

1960     Catá1ogo Explicativo de las Colecciones del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Parte la. As. 1960. pp 82, 1963     Catálogo Explicativo de las Colecciones del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Parte 2a. As. 1963. pp 84. 1968/69 Gula Del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Etnografía Paraguaya. 18 Ed. 1968/69. As. 11~ Ed. 1989. pp 114.

1964     Arqueología y Etnología Americana. Apuntes de Clases Dictadas. As. 1964. pp 211. (Varias Ediciones).

1964     El Guaraní en la vida Socio- Económica Colonial En: Revista de Sociología. Mo I. N0 1. As. 1964. pp 30 - 48.

1965     El Guaraní Colonial. "El indio Colonial del Paraguay". T. I. As. 1965. pp 243. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1966     Los trece Pueblos Guaranies de las Misiones 1767 - 1803. "El Indio Colonial del Paraguay". T. II. As. 1966. pp 246. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1968     Chiriguanos. Dimensiones Etnosociales. T. I. As. 1968. pp 269. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1969     Chamacoco. Cambio Cultural T. I. As. 1969. pp 243. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero. (Reedición facsimil. 1995).

1970    Chamacoco. Diccionario Etnográfico. T. IL. As. 1970. pp 197. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1971    Los Patrones Estructurales de la Lengua Toba - Guaycurú. "Lenguas Chaqueñas". Vol. 1. As. 1971. pp 102. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1971     El Chaqueño: Guaycurúes y Chanés - Arawak. "El Indio Colonial del Paraguay’. T. III. As. 1971. pp 193. Ed. Del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1971     Los Principales Verbos del Vocabulario Eyiguayegi - Mbaya. Orden Estructural. "Lenguas Chaqueñas’. Vol. II. As. 1971. Pp 1-34. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1971/72 Edición: Gramática y Vocabulario Eyiguayegi - Mbaya, según el Manuscrito del P. José Sánchez Labrador, S. J., del Siglo XVIII. "Lenguas Chaqueñas". Vol. I. As. 1971. pp 170; Vol. II. As. 1971. pp 257; Vol. III. As. 1972. pp 258- 481. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1972     Familia Zamuco: Chamacoco - Ayoweo. "Lenguas Chaqueñas". Vol. IV. As. 1972. pp 133. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1972     Dimensiones Migratorias y Pautas Culturales de los Pueblos del Gran Chaco y su Perifena. Instituto de Historia. Facultad de Humanidades. Universidad del Nordeste. Resistencia. Argentina. 1972. pp 31. Reimpreso en: Suplemento Antropológico. Vol. XVII. Nos. 1- 2. As. 1972. pp 85- 105. 2 mapas.

1973     L’ Homme a le Surnatural ((Iran (Jhaco). En; Bulletin de la Societè Suisse des Americanistes. N0 37. Genove - Suisse. 1973. pp 35 - 47. (Traducido y publicado en "Culturas Condenadas" de Augusto Roa Bastos).

1973     Indians of the paraguayan Chaco. Indian tribes of the eastern Paraguay. En: Paraguay, Ecological Essays. Ed. J. Richad Gorham. Academy of the arts and sciences of Americas. Miami. 1973. pp 120 - 128.

1974     El Hombre y la Comunidad. Las antiguas pautas indígenas del gran Chaco. En Revista" Itapyta puntas’. Facultad de Filosofía de laUNA. Año I. Vol. 1. As. 1974. pp 35 - 58.

1975     Dispersión Tupi - Guarani Prehistórica. Ensayo analítico As. 1975. pp 171. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero

1975     El Rol de la Iglesia en la Educación Indigena Colonial. En: Revista Estudios Paraguayos. Vol. III. N0 2. As. 1975. pp 147-156.

1975    Aproximación a la realidad vivencial y al Ethos existencial en el Paraguay Colonial. (Ambiente Rural). En: Revista Estudios Paraguayos. Vol. III. N0 2. As. 1975. pp 157 - 175.

1977    Lengua - Maskoy. Su Hablar. Su Pensar. Su Vivencia. "Lenguas Chaqueñas". Vol. VI. As. 1977. pp 271. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1977     Whats is really the main problem of the Lengua? En: Paraguayan Chaco Indian Colony (The Anglican Church in Paraguay). As. 1977. Apéndice 1. p XV.

1978     El Hombre y lo Sobrenatural (Gran Chaco). En: Culturas Condenadas. Compilación de Augusto Roa Bastos. Mexico. 1978. pp 136- 164. ( Traducción del francés del Artículo publicado en el Bulletin de La Societe des Americanistes).

1978     Resistencia activa de los Guaranies. En: Las Culturas Condenadas. Compilación de Augusto Roa Bastos. México. 1978. pp 165- 177. (Copia de El Indio Colonial I. 1965).

1978     Etnología del Chaco Boreal y su Periferia ( Siglos XVI y XVII). "Los Aborígenes del Paraguay". T. I. As. 1978. pp 154. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1979     Etnohistoriade los Guaraníes. Época Colonial. "Los Aborígenes del Paraguay". T. II. As. 1979/80. pp 332. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1981     Etnohistoria de los Chaqueños (1650- 1910). "Los Aborígenes del Paraguay". T. III. As. 1981. pp 232. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1981     Religión y Religiosidad en los Antiguos Pueblos Guaraníes. En: La Religiosidad Popular Paraguaya. Aproximación a Los Valores del Pueblo. Ed. Loyola. As. 1981. pp 143- 150.

1981     Las Relaciones Interétnicas en la época Colonial (Paraguay). En: Suplemento Antropológico. Vol. XVI. N0 2. As. 1981. pp 19- 28.

1982     Cultura Material (Guaraní y Chaco). "Los Aborígenes del Paraguay’. T. IV. As. 1982. pp 237. Lam. 96. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1982    El Rol de los Indígenas en la Formación y en la vivencia del Paraguay. Ed. Instituto Paraguayo de Estudios Nacionales PEN. T. I. As. 1982. pp 196. T. II. As. 1983. pp 190.

1982     Realidad Socio Cultural de las Comunidades Indígenas. En: Suplemento Antropológico. Vol. XVII. N0 2. As. 1982. pp 67- 70.

1983     Ciclo Vital y Estructura Social. "Los Aborígenes del Paraguay’ T. V. As. 1983. pp 162. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1984     El aporte alemán a la Etnografía Paraguaya. En: Suplemento Antropológico. Vol. XIX. N0 1. As. 1984. pp 167- 186.

1984     La Cultura Indígena y su Organización Social dentro de las Misiones Jesuíticas. En: Suplemento Antropológico. Vol. XIX. N’ 2. As. 1984. pp 7-17.

1984     Una Visión Antropológica del Paraguay Colonial. En: Historia Paraguaya. Vol. XXI. As. 1984. pp 193- 214.

1984/85 Aproximación a las Creencias de los Indígenas. "Los Aborígenes del Paraguay’. T. VI. As. 1984/85. pp 155. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1986     Artesania Indígena. Ensayo Analítico. As. 1986. pp 134. Ed. Asociación Indigenista del Paraguay.

1986/87 Lenguas Chaqueñas. "Los Aborígenes del Paraguay’ I. VII/1. As. 1986/87. pp 131. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero -

1987     Las Características Etno-Socio-Culturales de los Aborígenes del Paraguay en ci Siglo XVI. En: Historia Paraguaya Vol. XXIV~ As. 1987. pp 80-132.

1987     Los Instrumentos Musicales entre los Aborígenes del Paraguay. En: Arlequin. Afio I. N0 1. As. 1987. pp 4-5.

1988     Etnohistoria del Paraguay. Etnohistoria de los Chaqueños y de los Guaraníes. Bosquejo Sintético. En: Suplemento Antropológico. Vol. XXIII. N0 2. As. 1988. pp 7-50. (Reimpreso en América Indígena. México. Vol. XLIXI3. 1989).

1988     Introducción a la Antropología Social ( Ámbito Americano). Manuales del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Vol. III. As. 1988. pp 135. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1989     Cultura Religiosa I. (Ámbito Americano). Manuales del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Vol. IV. As. 1989. pp 168. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1990     Guerra. Transito. Subsistencia. (Ámbito Americano). Manuales del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Vol. V. As. 1990. pp 190. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1991     Una Vision. Socio- Antropológica del Paraguay del Siglo XVIII. As. 1991. pp 143. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero

1991     Prof Dr. Max Schmidt. As. 1991. pp 54. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1992     Una Visión Socio- Antropológica del Paraguay del Siglo XIX. V Pane. As. 1992. pp 228. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1992     Introducción a las Fuentes Documentales referentes al lndio Colonial del Paraguay. As. 1992. pp 46. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1993     Una Visión Socio- Antropológica del Paraguay. XVI- 1/2 - XVII.As. 1993. pp 119. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1994     lnterpretación Etnocultural de la Complejidad Sudamericana Antigua (Parte I.). Formación y Dispersión Étnica. As. 1994. pp 199. Tres mapas. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1995     Interpretación Etnocultural de la Complejidad Sudamericana Antigua (Parte II). El Hombre, Persona y Agente Etnológico. As. 1995. pp 148. Lam. 133. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1995     Los Indios del Paraguay (Coautoria: Miguel Chase- Sardi). Ed. MAPFRE, S.A. Madrid. 1995. pp 452.

1996     Poblados - Viviendas. Manufacturas Utilitarias. (Ámbito Sudamericano). Manuales del Museo Etnográfico Andrés Barbero. Vol. VI. (Edición Póstuma). As. 1996. Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

1998     Tendencias Psicosociales y verbomentales Guaycurii - Maskoy- Zamuco. Ensayo Analítico.(Edición Póstuma) As 1998. pp . Ed. del Museo Etnográfico Andrés Barbero.

BIBLIOGRAFIA EN ESLOVENO

 1. Med hidijanci Lenga - Misijonski Zbornik

1953. Ur. L. Lencek.

Buenos Aires. 1952. Str.143-152.

2. Pogoji za Misijone v Paragvaju - Katoh~ki Misijoni (Buenos Aires.

1954) St. Marec, April, Maj, Junij

3. Verovanje Indijancev Lengua. Vrednote (Buenos

Aires). 2. Knjiga

1954. SW. 169-177.

4. Totemizem in ~amanizem pri Camakokilv Zgodovinski Zbornik. Ur. M. Marolt. SKA. Buenos Aires. 1959. Sri. 198- 209.